Coeur du Monde, le chantier